В ходе реализации проекта «История письма европейской цивилизации» были отреставрированы, описаны, атрибутированы и введены в научный оборот копии памятников античной и средневековой эпиграфики из коллекции Русского археологического института в Константинополе (РАИК). Они хранятся в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН (СПбФ АРАН) (Фонд 127. Опись 3).
В Архив Академии наук эти материалы поступили в 1930 г. из расформированной после смерти академика Ф.И. Успенского Византийской комиссии АН СССР. Долгое время они оставались не описанными и хранились в виде архивной россыпи. Слепки надписей на греческом, старославянском, арамейском и других древних языках были сделаны в технике эстампажа в ходе экспедиций РАИК в 1895–1914 гг. В коллекцию РАИК входят эстампажи надписей на мраморных и известняковых стелах и колоннах на древне- и среднегреческом, латинском, дневнеболгарском, древнеарамейском и др. языках, датирующиеся с IX в. до н.э. (малоазийские надписи) по 1342 г. (надгробная надпись сербского военачальника Стефана Драговола), а также надписей неизвестного происхождения из музея РАИК и эстампажи икон и элементов архитектурного декора из Малой Азии, Болгарии, Македонии, Греции и Сирии.
Коллекция эстампажей константинопольского института является уникальной, так как она зафиксировала наилучшую степень сохранности античных и средневековых надписей многих регионов Оттоманской Порты. Как известно, в XX – начале
XXI вв. на территориях Балканского полуострова, Ливана, Иордании и Сирии велись (и ведутся до сих пор) бесконечные войны, которые привели к уничтожению ряда археологических и эпиграфических объектов. Известно, что террористы ИГИЛ за последние годы уничтожили большое количество античных, христианских (доисламских) древностей Сирии, поэтому эстампажи РАИК остаются факсимильными копиями памятников, часть которых безвозвратно утрачена. Оцифрованные копии эстампажей представлены на отдельном сайте и доступны широкому кругу исследователей, что позволит привлечь к исследованию новый неизвестный ранее комплекс эпиграфический памятников.
Для перехода к базе нажмите на кнопку ниже
