В рамках проекта «История письма европейской цивилизации» проводится исследование и реставрация четырех ценнейших рукописных памятников, хранящихся в Библиотеке Российской академии наук. К ним отнесены две греческие и две кириллические рукописи, в том числе уникальная Ремезовская летопись, богато иллюстрированная и повествующая о походе Ермака в Сибирь, и уникальный Библейский сборник Матфея Десятого, демонстрирующий изменения в почерках и в оформлении книги в начале XVI века. В процессе реставрации во Всероссийском художественно-научном реставрационном центре им. акад. И.Э. Грабаря будет исследован химический состав пигментов, особенности строения блока древнейших памятников и уникального византийского переплета XII столетия.
БАН, Срезн. II. 75. 1502 – 1507 гг. Бумага, чернила, темпера.
Переплет: картон в коже. 550+I л.
Библейский сборник Матфея Десятого.
Библейский сборник был переписан книжником Матфеем Десятым в 1502 – 1507 гг. в Вильно и Супрасльском монастыре. Кодекс содержит красочную миниатюру с изображением сцен из жизни царя Давида, и многочисленные красочные заставки и инициалы. Рукопись уникальна как по содержанию, поскольку представляет собой один из первых опытов на славянской почве составления полного библейского свода, так и по оформлению.
В XIX в. кодекс попал в собрание еп. Павла (Доброхотова), заказавшего новый переплет из мягкой кожи, который к настоящему времени полностью разорвался и требовал срочной реставрации. Пристальное внимание к кодексу на протяжении столетий привело к значительным загрязнениям бумаги, разрывам по краям листов, утратам фрагментов миниатюры и разломам книжного блока.
БАН, РАИК 77. Пергамен, чернила, темпера. 296 л.
Евангельские чтения. Византия, XII в.
Византийская рукопись содержит список евангельских чтений, переписанных литургическим минускулом. На листах рукописи многочисленные двуцветные и киноварные инициалы и заголовки, а также две многоцветные заставки. Уникальность кодекса состоит в том, что он сохранил первоначальное шитье блока XII в. Отсутствие переплета, утраченного задолго до поступления рукописи в БАН, привело как к значительному волнообразному искривлению листов пергамена по всему блоку, так и к постепенной утрате уникального шитья блока.
В процессе реставрации планируется разработать методику распрямления листов блока без расплетения кодекса, чтобы сохранить шитье XII в., а также изготовить реставрационный переплет, который позволит предотвратить дальнейшие утраты и искривление пергамена.
