СПбИИ РАН. Западноевропейская секция. Коллекция 47, «Фрагменты рукописных книг». Картон 625, № 43

Краткое каталожное описание:
Римский миссал, евхаристические молитвы. Фрагмент.

Исторический комментарий:
Миссал представляет собой полное собрание богослужебных тестов с рекомендациями священнику для справления мессы. С конца XIII в. миссал постепенно заменил собой самостоятельные литургические книги (лекционарий, сакраментарий), вобрав в себя также тексты песнопений для хора, составляюшие градуал. Фрагмент содержит начало римского канона мессы (в современном латинском обряде – первая евхаристическая молитва): обращение к Богу с просьбой принять совершаемую жертву, («Teigitur…»), на обороте фрагмента — поминовение живых (Memoriavivorum) и начало ходатайственной молитвы (Intercessio) с обращением к наиболее почитаемым святым (текст обрывается на имени апостола Филиппа). Моменты, во время которых священник осеняет крестным знамением хлеб и вино, отмечены красными крестами; красными буквицами обозначены начала фраз и первые буквы имен святых. Инициал, исполненной в технике раскрашенной гравюры на дереве, изображает сцену жертвоприношения Авраама. В рукописях канон мессы обычно украшает единственная в миссале миниатюра с Распятием; на рубеже XV–XVI вв. в раннепечатных миссалах эта тема жертвоприношения заменяется – с некоторым смещением акцентов – аналогом из ветхозаветной традиции.